Pedro Graterol schrieb in Nachricht <36ed3e25.0@news.povray.org>...

Govert. Lees dit alsjeblieft (een stuk verder naar beneden).

------------------------

>Your work is very promising and interesting, I think your images deserve a
>lot of study. However, I have a complaint. Your html is very, very
>heavy, -my browser simply refused to work properly twice-. I do not know if
>is the Javascript -I doubt it-.
>I think that it can be that you have a lot of images in only one html
page.,
>if you break them the readability will improve a lot. On the other hand,
>although in a language unknown for me, I appreciate you used a kind of
>understandable key words very common in POV, they serve as a path to
>apprehend your work, including the POV-master. Thanks again for providing
>some inc codes, even though I did not download for the reason stated above.


I had the same problems. I was asked to translate the texts on his homepage
(Dutch to English), but I had big problems scrolling through it. It took
minutes to show even parts of it. So I gave up.

Perhaps I'll translate your post to Govert (I think he'll read this):

---------------------------

Govert, als je dit leest, Marjorie Graterol heeft geschreven:

"Je werk is erg veelbelovend en interessant an ik denk dat je plaatjes een
hoop onderzoek verdienen. Helaas, ik heb een klacht. Je HTML is erg, erg
zwaar, - mijn browser wijgerde simpelweg tweemaal zijn dienst -. Ik weet
niet of het het Javascript is - ik betwijfel het -.

pagina hebt.
Als je ze opdeelt zal zich de leesbaarheid een hoop verbeteren. Anderzijds,
alhoewel (je het doet) in een taal die me onbekend is, ik waardeer dat je
een soort verstaanbare sleutelbegrippen gebruikt, die in POV veel voorkomen,
ze dienen als een weg om je werk te verstaan, inclusief de POV-master. Noch
eens bedankt voor het aanbieden van enige inc codes, alhoewel ik ze niet
gedownload heb, om de bovenstaande redens."

Ik deel haar mening. Je homepage is een van de interssantste reet-racing
(:-) pagina's die ik in de laatste tijd gezien heb. Je ideeen en projekten
zijn het aanzien waard, maar je homepage is ook een van de slechtst
leesbare. Ik weet niet waaraan dat ligt, maar het duurt minuten om slechts
een klein deel van je homepage te laden, en als ik scrollen wil, begint de
marteling van begin af aan.

Als je problemen hebt met Engels, laat het me weten, ik ben graag bereid je
bij enkele vertalingen te helpen. Ik vermoed (weet) dat veel deelnemers aan
de newsgroup wat van je zouden willen horen.

--
Rudy Velthuis

Post a reply to this message